28 outubro 2008

O Mocho

Rétif de La Bretonne, Les nuits de Paris, ou Le spectateur nocturne, Londres, 1788, tomo primeiro

"Sujet de la FIGURE de la XIII.me Partie. SOUPER CÉLÈBRE: Le Spectateur nocturne à table ,au second souper, entre l'Auteur du TABLEAU-DE-PARIS, et Du-Hameauneuf, dans une salle superbement illuminée: On porte un service, avec appareil: Baïard: Cortége: Ifs ou Servantes: "QUIETI ET MUSIS", Rétif de La Bretonne, Les nuits de Paris, ou Le spectateur nocturne, tomo VII, 1789.

Qu'est ce que la nuit? -Vous alez repondre à votre question? -Sur la Terre c'est douze heures pendant lesquelles le Soleil éclaire l'autre hemisphère également partagées sous l'équateur; inégalement audelà des tropiques; mais cependant revenant toujours à douze heures, en compensant les grands jours par les petits.
Sur la lune, c'est quatorze de nos jours, & autant de nos nuits, pendant lesquels un de ses hemisphères est dans les tenèbres.
Pour les Êtres qui vivent dans Mars, c'est douze heures-un-quart & demi, c'est à dire, qu'il tourne sur lui même, à trois quarts-d'heures près, aussi rapidement que notre Globe. Ce qui peutêtre n'est pas exact. Mars devrait avoir une revolution diurne plus rapide que celle de la Terre.

Restif de La Bretonne, Les nuits de Paris, ou Le spectateur nocturne, tomo primeiro, pp. 55-56.

16 comentários:

Anónimo disse...

Eu volto...com tempo.
J.

observatory disse...

6:25 da manha eu sem tempo.

verei + logo.


ps: e o cha vai ser?

ana disse...

O mito literário de Paris ...fabuloso esse Senhor Mocho da Noite.

gonçalinho disse...

mais tpc's...
ó papá, explicas isto do moxo, que eu 'tou ocupado com o gameboy??
a pssôra disse que é pa fazer resumo pamanhâ!

Anónimo disse...

Um voyeur coleccionador. Li alguns extractos. Gostava de ler o Mocho em português.
J.

intruso disse...

"Qu'est ce que la nuit?"
boa pergunta.

[mil e uma noites possíveis]

mais um excelente post merdinhas...

{gostei das imagens também
não conhecia}

abraço


p.s.
(pena a minha dificuldade com o francês)

Frioleiras disse...

Paris à noite...
um encanto,
ainda............

is disse...

como o intruso,
...às aranhas com o francês.
:)



mas toda a envolvência do post dá uma bela paisagem nocturna

Bandida disse...

..."Pour les Êtres qui vivent dans Mars, c'est douze heures-un-quart & demi, c'est à dire, qu'il tourne sur lui même, à trois quarts-d'heures près, aussi rapidement que notre Globe. Ce qui peutêtre n'est pas exact. Mars devrait avoir une revolution diurne plus rapide que celle de la Terre."


voilá!


um grande abraço BB.


p.s. pena que não... muita pena. :(

Bandida disse...

andam chocolates perdidos. à espera de quem os vá buscar...



enorme abraço!

Anónimo disse...

Watching the watcher?

corpo visível disse...

.
qu’est-ce-que la nuit?
.
des mots que l’on fait taire sous d’autres mots.
.

observatory disse...

cholates cantantes?

sim

aqui tao perto

(sul e a norte)



(SFF) interessantes mas menos interessante que SE FACHA BOR (apanhou-o a leonor numa SMS)

[A] disse...

1001 nuits a la Capitale

[esta descrição da duração das noites nos vários planetas fez-me lembrar o filme do Jim Jarmush
Night On Earth]



Mais parlons d´autre chose: Je ne viens ici que la nuit

trick or treat?

Haddock disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Haddock disse...

...

gosto deste meu poder de "remover"... estou gasto de o dizer...

(engano tubal...)

esmola:

iluminismo moribundo a antecipar a noite??

"onde está o mocho?" é o desafio...
mas só para sábios, como ele!!

forte abraço entrecostal!!