18 setembro 2005

No principio era o verbo - e no fim...



Daniela Alina Plewe
Interactive Metabrowser
"GeneralArts" is an interactive meta-browser which substitutes in real-time the words of the website "Media Art Net". The substitutions may be synonym, abstract or more specific than the original expressions. By these variations new interpretations of artworks and interpretations of new artworks are created. With a slider the user can change the level of abstraction and investigate the emerging possibility spaces around a text. Synonyms preserve the original meaning more or less and indicate the variety of linguistic expressions. Abstractions (hypernyms) allow generalizations and possibly open a big picture. In the extreme they trivialize the content. Specifications (hyponyms) create similar but alternative worlds to the original text. The systems relies on the electronic lexicon WordNet from Princeton University, which contains the various kinds of words, such as synonyms, hyper- and hyponyms. These entries are displayed in a Detail Mode. The system analyzes the average level of abstraction for each original text and indicates its value on the scale.

Daniela Alina Plewe
Interactive Metabrowser
"GeneralArts" é um meta-browser interactivo que substitui em tempo real as palavras do website “Media Art Net". As substituições podem ser sinónimos mais abstractos ou mais específicos do que as expressões originais. Através destas variações, são criadas novas interpretações das obras e das suas interpretações. Fazendo subir ou descer um botão o utilizador pode mudar o nível de abstracção e investigar os espaços de possibilidades emergentes em torno do texto. Os sinónimos mantêm o sigificado original, em maior ou menor grau, e indicam a pluralidade das expressões linguísticas. As abstracções (hiperónimos) permitem generalizações e possibilitam a abertura do quadro contextual. Levadas ao extremo, banalizam o conteúdo. A especificidade (hipónimos) cria mundos semelhantes mas alternativos ao texto original. O sistema assenta no léxico electrónico "WorldNet" da Universidade de Princeton, que contém os vários tipos de palavras sinónimas. Estas entradas podem ser vista em “Detail Mode”. O sistema analisa o nível médio de abstracção para cada texto original e indica o seu valor na escala.

O texto é retirado de Medien Kunst Netz e as fotos também – têm de ser “clicadas” para se tornarem “legíveis”. Experimente aqui as "GeneralArts".

6 comentários:

Andrea disse...

:) thanks for the comment..
¡domingo feliz!

merdinhas disse...

Hi Ramona,
It's nice to have you here. Come back again. Happy Sunday for you too.

Anónimo disse...

Gostei do fim e do principio. Como se entra sem ter um blog e sem ser anónimo?

Anónimo disse...

Escolhe "Other", escreve o seu nome ou pseudónimo (ou não escreve nada), copia as letras malucas para o respectivo campo e carrega no botão "Publish Your Comment".
(Ao tentar colocar este comentário, não o consegui fazer: tive mudar para um "browser" onde aceito "cookies").

Dicas disse...

Escolhe "Other", escreve o seu nome ou pseudónimo (ou não escreve nada), copia as letras malucas para o respectivo campo e carrega no botão "Publish Your Comment".
(Ao tentar colocar este comentário, não o consegui fazer: tive de mudar para um "browser" onde aceito "cookies").
Repito o comentário (corrigido) para experimentar se funciona sem anonimato: o problema era do "browser" e dos "cookies".

Anónimo disse...

Oi Dicas . Agradeço as exlicações e o post também me agrada.